Magdalena Morycińska
Jestem absolwentką Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Studiowałam na kierunku filologia angielska. Dyplom ukończenia jednolitych studiów magisterskich otrzymałam w 2010 r. W roku 2012 ukończyłam podyplomowe studia z zakresu tłumaczeń audiowizualnych na Uniwersytecie SWPS w Warszawie. Swoje kompetencje zawodowe poszerzyłam także na studiach podyplomowych z zakresu tłumaczeń uwierzytelnionych i prawniczych. Dyplom – także Uniwersytetu SWPS – uzyskałam w 2013 r.
Język angielski towarzyszy mi, odkąd pamiętam. Nauka była i jest moją pasją, którą z przyjemnością staram się zarażać moich uczniów oraz osoby współpracujące ze mną.
Swoje umiejętności wykorzystywałam, tłumacząc dialogi wielu filmów – zarówno produkcji telewizyjnych, jak i obrazów, które swoją premierę miały na dużym ekranie. Tłumaczyłam także książki i różnego rodzaju dokumenty naukowe. Jako tłumacz staram się, aby wykonane przeze mnie przekłady były nie tylko wierne, lecz także doskonałe w brzmieniu. Jako nauczyciel dbam o indywidualne potrzeby uczniów. Jestem wyrozumiała, ale i wymagająca. Zależy mi, aby w przyjaznej atmosferze osiągnąć jak najlepsze efekty.
ul. Długa 18
05-092 Łomianki
Telefon
(+48) 537 184 145
kontakt@mm-english.pl
Poniedziałek - Piątek
09.00 - 17.00
Kontynuując korzystanie ze strony, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. więcej informacji
1. Serwis zbiera w sposób automatyczny tylko informacje zawarte w plikach cookies.
2. Pliki (cookies) są plikami tekstowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu. Przeznaczone są do korzystania ze stron serwisu. Przede wszystkim zawierają nazwę strony internetowej swojego pochodzenia, swój unikalny numer, czas przechowywania na urządzeniu końcowym.
3. Operator serwisu (tu nazwa i ewentualnie adres) jest podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym swojego użytkownika pliki cookies oraz mającym do nich dostęp.
4. Operator serwisu wykorzystuje pliki (cookies) w celu:
dopasowania zawartości strony internetowej do indywidualnych preferencji użytkownika, przede wszystkim pliki te rozpoznają jego urządzenie, aby zgodnie z jego preferencjami wyświetlić stronę;
przygotowywania statystyk pomagających poznaniu preferencji i zachowań użytkowników, analiza tych statystyk jest anonimowa i umożliwia dostosowanie zawartości i wyglądu serwisu do panujących trendów, statystyki stosuje się też do oceny popularności strony;
możliwości logowania do serwisu;
utrzymania logowania użytkownika na każdej kolejnej stronie serwisu.
5. Serwis stosuje dwa zasadnicze rodzaje plików (cookies) - sesyjne i stałe. Pliki sesyjne są tymczasowe, przechowuje się je do momentu opuszczenia strony serwisu (poprzez wejście na inną stronę, wylogowanie lub wyłączenie przeglądarki). Pliki stałe przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika do czasu ich usunięcia przez użytkownika lub przez czas wynikający z ich ustawień.
6. Użytkownik może w każdej chwili dokonać zmiany ustawień swojej przeglądarki, aby zablokować obsługę plików (cookies) lub każdorazowo uzyskiwać informacje o ich umieszczeniu w swoim urządzeniu. Inne dostępne opcje można sprawdzić w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Należy pamiętać, że większość przeglądarek domyślnie jest ustawione na akceptację zapisu plików (cookies)w urządzeniu końcowym.
7. Operator Serwisu informuje, że zmiany ustawień w przeglądarce internetowej użytkownika mogą ograniczyć dostęp do niektórych funkcji strony internetowej serwisu.
8. Pliki (cookies) z których korzysta serwis (zamieszczane w urządzeniu końcowym użytkownika) mogą być udostępnione jego partnerom oraz współpracującym z nim reklamodawcą.
9. Informacje dotyczące ustawień przeglądarek internetowych dostępne są w jej menu (pomoc) lub na stronie jej producenta.
10. Bardziej szczegółowe informacje na temat plików (cookies) dostępne są na stronie ciasteczka.org.pl
